大爱文学

第226章（第2页）

“但我很喜欢看不同的世界，体验当地的风土人情，了解世界上另一个地方的人是怎么生活的，那是一种很奇妙的体验、很充实的生活。所以，说不定未来我会成为一个世界各地旅居的作家呢...”林千秋有些感叹地说。

木下小百合顺着林千秋的说法想了想说：“听起来很不错啊，特别浪漫...难怪千秋你那么努力学习外语，还选修了第三外语对了，你之前说过的，第二外语选择了西班牙语，也是因为有很多地方的人说西班牙语，学了之后会很方便？”

在东大‘第三外语’属于选修，林千秋选修了这个就属于是个人想法的体现了（她的三外是意大利语，本意是捡起上辈子的意大利语，别浪费了曾经的基础）。

藤原园子也在一旁补充道：“还有，千秋的英语确实流利，虽然东大不少人都有一口流利的英语，但不得不承认，像千秋这样没什么口音的真的很少。另外汉语，我真没想到千秋的汉语那样好，在横滨唐人街那次，我真的被千秋吓到了！”

林千秋的英语当然有口音，只不过不是日本人的口音，而是外国人的口音而已林千秋上辈子在国内，学校课本属于是‘牛津英语’，算是英式，平常听的磁带、考试听力也是英音。不过她平常看美剧比较多，也接触了一些美音。

再加上后来出国留学，难以避免地带上了一些当地口音特色...总之很难说是标准英语（话说，真的有‘标准英语’这种东西吗？实际上根本不存在吧）。

当然，对日本人来说，林千秋的英语带的是外国口音，那就属于是没有口音了日本人当然有外语天才，或者从小外语学习条件就特别优越的人，这些人的外语并不会有日本人那种可怕的口音，就和世界上其他国家的顶尖外语人才一样。

但不可否认，这类人在日本人中的比例是很低的，只是在东大这样的日本第一学府，比例‘不正常地高’而已。所以林千秋不带日本口的流利英语，属于是值得一说，但又不那么稀罕的存在。

至于林千秋的‘汉语’，怎么说呢，平常林千秋提过自己会中文，但大家不知道这个‘会’是什么程度的。只是默认水平不错，毕竟林千秋自己都说了，没有修中文作为二外三外，是因为没必要（考虑到她的专业是‘中国语中国文学’，本来应该最好修中国语作为二外或者三外的）。

然而怎样算是‘不错’呢？她们原本想的是能读会写就很厉害了（毕竟日本学生从小就学汉字汉文，还是有这个基础的），这会大大助力林千秋读的专业。却没有想到，她们一起去横滨唐人街玩儿的时候，林千秋和中国人完全无障碍地对话了！

她们能听的出来，林千秋地中国话甚至说的不生硬、不标准，有一种母语的松弛感一起去玩的女同学都不会中文，但‘生硬’是一种感觉，实际是能感受到的。更别提母语松弛感了，那种随意的、语言传递并不完全通过语言本身的感觉，真的和说外语完全不同。

“说起来真的很羡慕千秋学习语言的轻松。”藤原园子看了看林千秋，她个人在外语上是有点苦手的：“我总是没办法把握语言的关键，读写还好一点，听说是真的不行。英语本来就是我最差的科目了，现在还有西班牙语......”

虽然是东大生，大家都没有特别差的科目，但总有相对差的。

对此林千秋也只能但笑不语，她个人是觉得自己语言天赋算是普通的。之所以现在看起来厉害，主要还是上辈子的‘遗产’。上辈子她可是学了那么多年英语，后来还去意大利留学的！至于中文是母语，这更是不必多说。

这辈子严格意义上就新学了一个西班牙语而已，而西班牙语也是高中时就开始打基础了，大学期间当然会比一些同学有优势其实还新学了一个日语，不过这辈子从婴儿时期起就学说日语的，然后天天说。这都说不上‘学’了，是在这个语言环境下，自然而然就会了。

就在林千秋她几个女生一边吃午餐，一边说着这些有的没的时，路过的两位学长停了下来。他们和木下小百合是认识的，停下来除了打个招呼，通过木下小百合和另外3个女生互相认识一下，还顺势提出了邀请。

“...这个学期也结束了，学妹们应该没有考试了吧？不然来参加我们在宿舍那边举行的派对吧！这次还邀请到了几个学生乐队去表演呢，应该会挺好玩儿的。女生的话，只要半价1000円就能入场了，我们可是提供自助食物和酒水饮料的！”